لیلا فریقی

لیلا فریقی در ۲۷ تیر ۱۳۵۴ در شهر مریوان به دنیا آمد . ایشان زندگی سخت و پر فراز و نشیبی را پشت سر گذاشتند پدر بزرگوارشان بر اثر سرطان فوت نموده و مادرشان نیز در بمباران جنگ ایران و عراق جان باختند سپس برادر برزگتر سرپرستی انها را به عهده گرفت.

ایشان تحصیلات خود را در سنندج به اتمام رساند و در سال ۱۹۹۱ به کشور سوئد اعزام شد .

لیلا فریقی خواهر خواننده سرشناس کورد هنرمند ( مرضیه فریقی ) است.

لیلا فریقی اوایل کار خود را با خواندن ترانه هایی از طاهر توفیق شروع کرد و در سال ۱۳۷۶ اولین آلبوم خود به نام ستاره ( ئه ستیره ) را در کشور سوئد منتشر کرد .

در سال ۲۰۰۰ آلبوم چشمان سیاه ( سیا چمانه ) را با شرکت اسکای ویژن پروداکشن در سوئد منتشر کرد و در سال ۲۰۰۲ البوم اوین ( عشق ) و ازار را با همین شرکت منتشر نمود .

لیلا فریقی در سال ۲۰۰۷ پس از مرگ خواهرش مرضیه فریقی البوم بهم گوش کنین ( گویم لی گرن ) که پر فروش ترین البوم سال نیز بود را منتشر کرد، در این آلبوم ترانه ای با خواننده مصری ( علی حجاز ) به زبان کوردی و عربی خوانده است که سبب محبوبیت لیلا فریقی در کشور های عربی نیز شد لیلا فریقی پس از مدت ها بیخبری در سال ۹۶ اهنگ منیش لیره م ( منم اینجام ) و البوم پژواک های گذشته را منتشر کرد .

لیلا فریقی با آهنگساز ( هه لکه وت ظاهر ) کار کرده است و از اشعار شاعران زیادی نظیر ( اکرم امین ) (حما سعد ابراهیم ) (زیاد اسد ) ( حما سعید) ( حسن عبدالرحمن بلاف) ( ریدار صابر) ( محمد قدیر) ( همکار عجیب) ( احمد محمد) ( کمال میراودلی) ( درباز یونس ) بهره برده است .

لیلافریقی در مصاحبه ای با روداو

لیلا فریقی در مصاحبه ای که با شبکه روداو داشت خاطر نشان کرد که مشغول کمپینی برای کوردکان مظلوم سراسر جهان است .

هه لکه وت ظاهر لیلا فریقی را سیندرلای سینمای کوردی می نامد و لیلا فریقی در باره ی این لقب چنین می گوید : بعضی اوقات مردم به اشتباه به این پسوند می نگرند و چنین احساس می کنند که به خاطر زیبایی مرا این گونه می نامند در صورتی که مسئله بدین شکل است که سیندرلا همانند من در زندگی متحمل سختی های بسیار زیادی گشته است ، وی خاطر نشان کرد که باکار های بسیار بزرگتری می توانم از این لقب محافظت کنم .

لیلا فریقی صاحب آلبوم های زیبا و کم یابی است که در زیر به شرح آن ها می پردازیم

آلبوم ستاره ( ئه ستیره ) منتشر شده در سال ۱۹۹۷ که در بردارنده اهنگ های ( تو تو ، ئه ستیره یه ک ، کاروان ، گومی خین ، به جیت دیلم ، لای لای )

آلبوم چشمان سیاه ( سیاه چمانه ) منتشر شده در سال ۲۰۰ توسط شرکت اسکای ویژن

آلبوم عشق و درد ( ئه وین و ئازار ) تولید توسط کمپانی اسکای ویژن در سال ۲۰۰۲ (

البوم بهم گوش کنین ( گویم لی گرن ) توسط کمپانی چوار چرا منتشر شده اهنگ های البوم ( سویند ، هر دیته وه ، لیو ، ریگانا لی باد ،گویم لی گرن ، مالی دلم ، شارم نیه ، به عشقی تو ، من هه له بوم )

البوم پژواک های گذشته در سال ۲۰۱۷ 

ترجمه به کوردی بیوگرافی لیلا فریقی

لیلا فه ریقی له ۲۷ تیر سالی ۱۳۵۴ له شای مه ریوان چاوی به دونیا کرده وه باوکی به ریزی به هوی نه خوشی شیرپنجه و دایکی به هوی کیمیا بارانی هه لبجه گیانی خویان له ده ست دا دوای ئه و نه هامتیه گرانه برای گه وره ی خاتو لیلا فه ریقی  سه ر په ره ستی ئه وانی قه بول کرد و ئاگاداریان بو .

خاتو له یلا فه ریقی خویندنی خوی له شاری سنه ته واو کرد و له سالی ۱۹۹۱ کوچی کرد بو کشوری سوئد .

بو زانیاری زیاتر خاتو لیلا خوشکی به ریزی هونه رمند خوا لیخوشبو خاتو مه رزیه فه ریقیه ، خاتو له یلا فه ریقی سه ره تای کاری گورانی بیژی خوی به خویندنی گورانی کانی هونه رمند تاهیر توفیق ده ست پی کرد و له سالی ۱۳۷۶ ئه وه لین ئالبومی خوی به نیوی ئه ستیره له کشوری سوئید بلاو کرده وه .

له سالی ۲۰۰۰ ئالبوی سیا چمانه به هاوکاری گروپی اسکای ویژن له سوئد بلاو کرده وه له سالی ۲۰۰۲  دوباره به هاوکاری ئه و گروپه آلبوم ئه وین بلاو کرده وه.

لیلا فریقی دوای فه وتی خوشکی له سالی ۲۰۰۷ ئالبومیکی به نیوی ( گویم لی گرن ) خسته ده ره وه که به ناوبانگ ترین و پر فروش ترین ئالبومی سالیش بو له و ئالبومه دا گورانی کی به هاوکاری گورانی بیژیکی مصری به نبوب علی حجاز  خویندووه که بوته هوی خوشه ویستی ئه و له کشوره عه ره بی کان .

لیلا فه ریقی دوای بی خه به ریکی زورله سالی ۹۶ به گورانی منیش لیره م ده ستی به کار کرده وه و هه ر وه ها له و ساله دا ئالبومیکی به نیوی ده نگیک له رابردو بلاو کرده وه .

خاتو له یلا فه ریقی زوربه ی کات له گه ل اهنگ دانه ر ( هه لکه وت زاهیر ) کار ده کات و له شیعری شاعرانیکی گه وره وه کو ( اکرم امین ) (حما سعد ابراهیم ) (زیاد اسد ) ( حما سعید) ( حسن عبدالرحمن بلاف) ( ریدار صابر) ( محمد قدیر) ( همکار عجیب) ( احمد محمد) ( کمال میراودلی) ( درباز یونس ) چیژی وه ر گردووه .

هه لکه وت زاهیر ناسنامه ی سیندرلای شاشه ی کوردی به لیلا فریقی داوه  خاتو له یلا له و بواره یه وه ده لی : زور به ی کات خه لک به هه له له و ناسناوه یه تی ده گه ن ئه وان لایان وایه به هوی جوانی ئه و ناسناوه م پی دراوه له کاتیک دا که وانیه سیندرلا له ژیانی دا هر وه کو من توشی سه ختی و نه هامه تی هایه کی زور بووه منیش به بلاو کردنه وه ی کارهایه کی گه وره  و جوان هه ول دده م زیاتر پاریزگاری له و ناسناوه یه بکه م .